Linguistique

page 3

La grammaire dite « de Port-Royal » entendait ramener à des principes logiques la manière dont nos pensées prennent forme dans le langage. Et ce, pour toutes les langues connues.

Selon Wilhelm von Humboldt, les langues véhiculent une vision du monde propre à chaque communauté humaine.

Discipline méconnue, la géographie linguistique consiste à établir des cartes afin de visualiser la variété d’une langue sur un territoire donné.

Au moins cinq grandes familles de langues parlées et écrites se sont rencontrées au fil du temps sur les rives de la Méditerranée, rivalisant et se mêlant aussi. Quels furent leurs destins, et pour quel équilibre aujourd’hui ?

Née dans les années 1970, la programmation neurolinguistique se présente comme une méthode qui permet de modifier et « recoder » ses schémas de pensée pour communiquer avec les autres de façon plus efficace. Retour sur l’histoire d’une technique controversée.

En 1957, Noam Chomsky révolutionnait la linguistique avec son programme de grammaire générative. Qu’en reste-t-il soixante ans plus tard ?

Ses prédécesseurs en recherchaient la généalogie. Ferdinand de Saussure montrera que les langues sont des systèmes à double articulation : celle du matériau sonore et celle des unités de sens.

Les mythes ne sont ni des romans ni des mémoires ni des prières. Que racontent-ils ? 
Il y a bien longtemps que des esprits curieux 
les soupçonnent de cacher autre chose 
que ce qu’ils disent. De là est née la science 
des mythes.

Un nouveau scénario vient expliquer l’apparition du langage.

Pourra-t-on bientôt déclarer ses revenus en 
langue corse ? Oui mais à condition 
que la France se décide enfin à ratifier 
la Charte européenne des langues régionales.

Pas de miracle : la parole, comme les autres compétences du genre humain, lui est venue progressivement. En s’imposant comme une certitude, l’évolution du langage a appelé quantité d’hypothèses et de spéculations sur le pourquoi et le comment.
 Ce livre les examine toutes et opère un tri salutaire.


L’histoire a fait que certaines langues ont essaimé plus que d’autres, 
rendant leurs poids différents, même si leurs qualités sont égales. 
Protéger la diversité linguistique exige-t-il de les conserver toutes ?