Catherine Halpern

page 13

Comment une discrimination peut-elle être positive ? Voilà qui ne va pas de soi. Tel est le défi que tentent de relever au nom du pragmatisme des politiques donnant un « coup de pouce » aux membres de groupes victimes de discriminations.

La santé occupe désormais une place prépondérante et semble être devenue une véritable obsession. La médicalisation à outrance à laquelle nous assistons aujourd'hui témoigne peut-être d'une incompréhension partielle de ce qu'est la santé.

Tout en respectant leurs différences, le philosophe Michael Walzer estime que les morales humaines partagent toutes un ensemble de principes communs. C'est sans doute pourquoi on peut faire une théorie générale de la guerre juste et, plus encore aujourd'hui, se mettre d'accord sur ce qu'il convient de faire après la guerre pour reconstruire l'autorité politique.

Les textes philosophiques sont truffés de néologismes ou de mots étrangers qui mettent en évidence à quel point certains termes peuvent résister à la traduction. Loin d'y voir une limite, ce « dictionnaire des intraduisibles » montre que les différents réseaux conceptuels tissés par les langues enrichissent au contraire la pensée philosophique.

Pour Georges Canguilhem, le pathologique ne peut pas se définir de manière objective car il ne nous est pas possible de comprendre la maladie indépendamment du point de vue du malade.